Editorial

Sehr geehrte Frau Kollegin!
Sehr geehrter Herr Kollege!
Werte SpitalsfotografInnen !

Im Editorial von Heft 63-64 habe ich angekündigt, dass ich zur Erinnerung an Dr. Helmut Fegerl mich bemühen werde, eine DVD über "Kolposkopie" herauszubringen. Dr. Helmut Fegerl war vor vielen Jahren in Hamburg bei Prof. Hinselmann. Von ihm hat er, als einer seiner letzten Schüler die Kolposkopie von Grund auf erlernt. Anschließend reiste Fegerl in die USA und hat kurz nach Ableben von Papanicolaou (George Nicholas P., 1883 - 1962) von dem langjährigen engsten Mitarbeiter Dr. J. Ernest Ayre, die Technik des Vaginalabstriches für Krebsdiagnostik mit Papanicolaou Färbung gelernt und geübt.
Kollege Fegerl war auch eine zeitlang Präsident der Amerikanischen Krebsgesellschaft und hat nach seiner Rückkehr nach Österreich, in Linz seine Kenntnisse über Kolposkopie und Pap-Abstriche bei Patientinnen in der gynäkologischen Ambulanz der OÖ. Gebietskrankenkasse und später in seiner Ordination angewendet.
Die Aufnahme seines Berichtes über "Die Frühdiagnose des Cervixcarcinoms mittels Kolposkopie" wurde mit einer Profikamera auf einer S-VHS Kasette 1994 vom Arbeitskreis gefilmt. Dieses Video wurde nun auf eine DVD gebrannt und kann von den Mitgliedern des Arbeitskreises leihweise nach Anforderung gegen Postspesenersatz zugesendet werden.

Es gibt aber noch eine weitere interessante DVD. In Madrid arbeitet Dr. Lopez de la Osa in einem Krankenhaus, das sich auf Wertheim-Operationen spezialisiert hat. Das besondere an der Technik von Dr. Lopez ist, dass er seine Operationen sehr ausgedehnt und radikal macht und trotzdem dafür nur wenig Zeit benötigt. Nicht selten ist die Op.-Zeit sogar kürzer als eineinhalb Stunden. Er hat beim Arbeitskreis anläßlich des 2. Videowettbewerbs 1993 ein Videoband über seine Operationstechnik eingereicht und dafür einen Preis bekommen.
Diese interessante Operationstechnik habe ich jetzt ebenfalls auf eine DVD überspielen lassen. Obwohl der Text in spanischer Sprache ist versteht man als "Lateiner" die anatomischen Bezeichnungen recht gut. Diese DVD mit Titel "Colpohisterectomia ampliada y radical segun Wertheim-Meigs" stellt der Arbeitskreis Interessenten gegen Postportoersatz ebenfalls leihweise zur Verfügung.

Weiters gibt es in diesem Heft einen Bericht von der Wiener Firma Jonas, bei welcher Überspielungen von diversen älteren Aufnahmesystemen, auf DVDs möglich sind. Der Bericht soll für alle Mitglieder eine Anregung sein interessante, aktuelle Dokumentationen auf moderne Speichermedien zu überspielen und dadurch für die Nachwelt zu konservieren.

Mit freundlichen Grüßen, Ihr ergebener Erwin Weihs